Отправлено: 08.09.06 01:59. Заголовок: Мой перевод Golden Slumbers

Помню, меня в свое время сильно поразила песня Golden Slumbers, и я решила сделать ее перевод. Вот что из этого вышло (конечно не в ритм и немного приукрашенный, но зато от души )

Когда-то здесь была дорога к дому,
Когда-то пролегал здесь путь домой...
Спи, дорогая, не печалься по пустому
Пусть вместе с музыкой придет к тебе покой,
Пусть золотые сны глаза твои наполнят,
Улыбки пусть разбудят на заре...
Спи, дорогая, не печалься по пустому,
Я колыбельную спою тебе.
Когда-то здесь была дорога к дому,
В котором нет отныне места мне

 Отправлено: 22.06.07 00:18. Заголовок: Re:

Спасибо:) Очень рада, что понравилось:)))