Отправлено: 10.10.05 20:32. Заголовок: Стихи, посвященные сами знаете кому ;)

Колыбельная (2 августа 2004 года)

Радость моя, спи...
Пусть тебе снятся волшебные сказки.
Ночь напролет спи.
Тихо и мирно как ангел прекрасный.

Солнце мое, спи...
В лунном сияньи укутайся ночью
И до рассвета спи,
Чтобы восход увидеть воочию.

Ласковый мой, спи...
Звезд миллионы твой сон охраняют.
Веки сомкни и спи...
Сну я тебя в этот час доверяю.

Прелесть моя, спи...
Нежным тебя поцелуем разбудят.
Словно ребенок спи...
Завтра чудесное утро будет.

Лежала ночью в постели, не спалось, и вдруг пришла мысль о том, что интересно было бы знать, что сейчас делает Пол. Подумала, что тоже спит ;) Это и сподвигло меня написать это стихотворение (хотела бы я иметь такого сына, как Пол :)) Буду петь своим детям :)))

 Отправлено: 10.05.06 15:48. Заголовок: Re:

МакКартни Плачет.Автор неизвестен.Найдено в сети.


Пол Маккартни плачет… Что такое?
Что могло случиться, милый Пол?
Мы привыкли, что всегда спокоен
Битл, для нас поющий рок-н-ролл

Редко видим мы, что у мужчины
На щеках слеза росой блестит
Ведь, казалось, нет на то причины
Ты богат, красив и знаменит!

Ты в сраженьях жизненных давно бы
Мог горбушкой хлебной зачерстветь
Мог скучать, а вот заплакать чтобы
Ты не должен, вроде бы уметь

Раз за разом жизни тяжкий молот
Чувства цементирует как сталь
Много нас, кто стройным телом молод
Кожей гладок, а душою стар

Что такое? Пол Маккартни плачет…
И не нам его слезам мешать
Плачет человек, а это значит
Есть в нем то, что мы зовем “душа”



Нашла я это на каком-то сайте,не помню на каком.
Ну уж очень мне последняя фраза нравится...

...Плачет человек, а это значит
Есть в нем то, что мы зовем “душа”....

 Отправлено: 10.05.06 19:48. Заголовок: Re:

Автор очень даже известен :)

Сайт со стихами автора

 Отправлено: 11.05.06 15:51. Заголовок: Re:

Вот,блин...
А я ещё столько из этого хотела здесь выложить....

Теперь придётся самой что-нибудь сочинять.

 Отправлено: 11.05.06 16:50. Заголовок: Re:

Улыбка, извини, я же помочь хотела с выяснением имени автора ;)
Выкладывай с этого сайта еще, кто тут против-то будет! :)

 Отправлено: 11.05.06 17:15. Заголовок: Re:

Выкладывай. Но и сочинить тоже можешь что-нибудь.

 Отправлено: 02.06.06 15:57. Заголовок: В шестьдесят, как в восемнадцать!

Когда после печальных событий конца 90-х Пол, наконец,
вновь вернулся к активной концертной деятельности,
увидев этот постер я не смог удержаться от поэтической ремарки…



* * *
Вот прыжок со сцены в вечность,
Как прекрасен сей полет!
Жизни бренной скоротечность,
Сэра Пола не берет!
В шестьдесят, как в восемнадцать,
Та же «скрипка», имидж, драйв,
Та же тяга разуваться –
(“Abby Road”, “Paul Is Live”)
…Вновь арену в «Будокане»*,
Посетил битловский дух,
В рок-н-ролльном урагане
Не потерян ритм и слух!
В шестьдесят, как в восемнадцать!

* - сейчас уже не уверен, выступал ли он именно на той арене?

 Отправлено: 02.06.06 17:37. Заголовок: Re:

Даже если и не выступал, стихотворение этот факт ничуть не портит

 Отправлено: 07.01.07 22:10. Заголовок: Re:

Beatlomanьka: здорово!! Просто очень!!!

Я тоже написала немножко... Это посвящено ему...
Ну, это все, конечно, очень наивно, так что не судите слишком строго…

Янтарная осень на землю явилась,
Рожденная солнцем блистающим в муках,
Дождем теплоструйным на время забылась
И спит безмятежно в хрустальных тех звуках.

Не надо ей мучиться прошлого тенью,
Прошедшими чувствами, мыслями. Ночью
Не плачет в подушку, и бронзовой сенью
Не кроет фонарь ей бессонные очи.

Не ищет в случайном прохожем движенья
Иль жеста знакомого, взгляда иль шага,
Не верит в планет роковое скрещенье
И не столбенеет от надписи «сага»…

Размерена планом вся жизнь твоя, осень,
Тиха и наивна души твоей радость,
Спокойно чело. Но никто ведь не спросит:
«Давно ли с тобой беспредельная святость?»…




Не знаешь ты моих стремлений,
Мою тоску, мою мечту…
Не дай мне только бросить тени
На жизнь беспечную твою,

Не дай разрушить мир, мне чуждый,
К которому ты так привык,
Где у людей их вид наружный
Похож на снега льдистый лик.

И пусть, сгорая в лунных тайнах,
Пусть попрощаюсь я с тобой,
И пусть одной звездой печальной
Останусь я над головой;

Я все равно стремиться стану
Земной твой легче сделать путь,
И, в вечность я пока не кану,
Согрею мир твой хоть чуть-чуть…

Слащаво немного получилось…
Да, я не создана для обожания на расстоянии)))

 Отправлено: 08.01.07 17:51. Заголовок: Re:

Замечательные стихи (((все)))
michelle
Мне очень понравилось
michelle пишет:

цитата:

Я все равно стремиться стану Земной твой легче сделать путь, И, в вечность я пока не кану, Согрею мир твой хоть чуть-чуть…

Потрясающе... и вовсе не слащаво

 Отправлено: 08.01.07 18:40. Заголовок: Re:

michelle

Большое спасибо, что поделилась с нами такими замечательными стихами. Очень душевные они у тебя получились. Молодец!!!

 Отправлено: 08.01.07 20:08. Заголовок: Re:

Спасибо!

Ну это ж все от сердца...

 Отправлено: 12.01.07 19:59. Заголовок: Re:

michelle, благодарю :)
Присоединяюсь к вышесказанному, стихи очень, очень хорошие! Стихотворение, написанное искренне, никогда не выглядет слащаво. Таково мое мнение на сей счет

 Отправлено: 14.01.07 21:57. Заголовок: Re:

ВАМ спасибо))) У Вас тоже ну просто очень здорово!

Я не подхалимничаю...

 Отправлено: 21.01.07 23:24. Заголовок: Re:

Не знаю, бывают ли слащавыми стихи, написанные искренне. Дело во вкусе. Некоторым моим знакомым очень нравится Асадов, например, а я его не люблю - у него не любовь, а какие-то сопли размазанные...

еще написала)))
Давай заблудимся в звездном небе,
Давай утонем в пространстве звездном,
Здесь можно забыть обо всем на свете,
Здесь нужно быть сильным и - серьезным.
Вокруг - просторы Вселенной вечной,
Под ногами - дорога искристых льдинок;
Мы будем, наверно, бродить бесконечно
По звездным тысячам тех тропинок.
Но люди - смертны, а звезды - вечны,
И небо станет куском гранита.
Я здесь не смогу летать беспечно,
Я стану осколком от метеорита.
Вперед, за мною! И ты узнаешь,
Как умирается утром ранним!..
А кто-то увидит - падают звезды,
И загадает на нас желание…

Не сказала бы, что мне чаще, чем другим, хочется умереть))) Просто так уж получилось...

 Отправлено: 22.01.07 14:07. Заголовок: Re:

Мишель, несколько лет назад я написала примерно такой же по смыслу и тематике стих, посвященный Полу Эх, где он теперь...

Мне кажется, что слащавость - это что-то наигранное, чересчур, а искренние чувства, какими бы они ни были, - наигранными не бывают А нравится/не нравится определенный поэт - это дело вкуса, конечно Я вот вообще не могу сказать, что очень люблю поэзию.

 Отправлено: 22.01.07 23:55. Заголовок: Re:

michelle
Очень красиво

 Отправлено: 23.01.07 22:47. Заголовок: Re:

 Отправлено: 24.01.07 18:27. Заголовок: Re:

Я прочитала твои стихи, класс. Прочитаешь и хорошо... Мне особенно конец понравился
А кто-то увидит - падают звезды,
И загадает на нас желание…
У тебя не было мысли писать для Пола? Ему бы понравилось точно.

 Отправлено: 26.01.07 18:16. Заголовок: Re:

Спасибо. )))
Ну, это все в той или иной мере пишется для Пола. Я, правда, еще не дошла до того, чтобы письма сжигать на окошке, в надежде, что до него дойдет; к тому же он не понимает по-русски!!! Это невосполнимый пробел в личности нашего ПРЕДМЕТА ))) по-английски я не умею стихи... если б я говорила по-английски свободно, моими письмами можно было б устелить... ну, скажем, то поле, на котором Битлы носятся в HDN. Но, увы! я, конечно, все равно когда-нибудь ему напишу. А пока я могу сказать только одно (в смысле, пока - с моим знанием языка): I love you Pauly!

 Отправлено: 26.01.07 23:39. Заголовок: Re:

michelle
Единственное стихотворение на английском я написала, наверное, год назад и по традиции посвятила его Полу:) Правда к Полу оно никакого отношения не имеет, да и ко мне самой тоже… Я просто немного поиграла с английскими словами, и вот что получилось:

The rain is falling down,
I lost my way to get back home
So now I’m turning round
To see what’s right and see what’s wrong
I left behind so fast
That wild and windy street
But now I’m on my own
There’s no one I can meet
I don’t know who I am
And what I’m living for
And I can’t understand
For what I’ve lived before
I can’t pretend no more
I don’t know what to do
That icy numbness in my heart
Is killing me and you
And now I’m so frustrated
And I don’t wanna see
That I will never be the one
I tried so hard to be

Не уверена, все ли в порядке с грамматикой, так что если что не так – скажите
Кстати о птичках: если писать Полу, то по какому адресу, интересно? И где гарантия, что письмо будет получено? (просто любопытно )

 Отправлено: 27.01.07 12:34. Заголовок: Re:

Было тут уже такое :)

http://mccartney.borda.ru/?1-1-0-00000037-000-0-0-1147347543

http://mccartney.borda.ru/?1-1-0-00000018-000-0-0-1167134708

 Отправлено: 27.01.07 22:08. Заголовок: Re:

Sally G:
Здорово))) мне очень понравилось.
Да кстати не то что бы я так плохо знала язык, все ж таки девятый год учу, на самом-то деле...

 Отправлено: 27.01.07 23:10. Заголовок: Re:

Спасибо
michelle пишет:

цитата:

Да кстати не то что бы я так плохо знала язык, все ж таки девятый год учу, на самом-то деле...

Да, но все-таки свои собственные чувства всегда легче выражать на родном языке;)

 Отправлено: 28.01.07 23:29. Заголовок: Re:

michelle
Здорово.
Нет, я серьёзно.

Sally G
Супер.
Я уже давно думаю создать что-нибудь на инглише.
Но всё руки не доходят.
So now I’m turning round
To see what’s right and see what’s wrong
Вообще гениально.

 Отправлено: 29.01.07 15:57. Заголовок: Re:

Вы знаете народ, на инглише и я пыталась, но дальше четверостишья я не уходила. Зато интересно переводить в рифму их песни. Мне приходилось это делать, потому что в некоторых изданиях это так бездарно выполнено. что читать страшно.

 Отправлено: 29.01.07 20:44. Заголовок: Re:

Да, есть у меня такой сборничек, ноты для гитары, и там стихотворный перевод. Скажу откровенно, просто кошмарная пошлятина! Если найду его, может, что-нибудь самое вопиющее процитирую.

 Отправлено: 29.01.07 22:42. Заголовок: Re:

SunnySmile
спасибо за такой приятный отзыв
Насчет сборника переводов, есть у меня такой (автор И. Полуяхтов кажется) Вот это действительно страшно

 Отправлено: 30.01.07 16:47. Заголовок: Re:

Да, читать их страшно! Я вообще считаю, что переводить стихи для тех, кто воспринимает этот перевод всерьез не стоит. Ведь у битлов в текстах часто присутствует игра слов, а в переводе эту фишку не передать...

 Отправлено: 30.01.07 16:58. Заголовок: Re:

Дело не только в игре слов. Очень часто ради рифмы переводчик жертвует смыслом, и начинается отсебятина. Вот это самое ужасное

 Отправлено: 08.02.07 02:45. Заголовок: Re:

Мы можем никогда не встретиться с тобою,
Но знай, что я любила и люблю
Твой милый образ, твою пламенную душу
И музыку чудесную твою


Вот такое вот маленькое посвящение

 Отправлено: 08.02.07 14:25. Заголовок: Re:

Очень здорово!!! Трогательно и романтично!
И выражает мои мысли)))

 Отправлено: 08.02.07 22:46. Заголовок: Re:

спасибо

 Отправлено: 04.05.07 03:27. Заголовок: Re:

Найдено в сети:

Paul Mania

I cried and cried
I loved him so
That Beatle Paul just did not know
The sleepless nights
The endless pain
For would he ever know my name?

His pictures everywhere about
"I love you Paul!" I'd scream and shout
The music that just sent me wild
The gorgeous eyes, that sexy smile
My heart would surely break in two
Oh what's a Beatle fan to do?

And then one day to my delight
I went to see "A Hard Day's Night"
I felt so close to Paul that day
He did not seem so far away
For in my heart he'd always be
A very special part of me

Each night before I close my eyes
And every day before I rise
I listen to the songs so dear
They make me feel that Paul is near
I cannot say how life would be
Without a singer such as he

I may not ever get to meet
The one who so makes my heart beat
One day perhaps, who knows quite where
I may just see him standing there
And then my heart will really race
To see that truly handsome face

I will not cry, I must not faint
I'll have to practice strict restraint
To miss one breath would be a crime
When I'll have waited all this time
To tell Paul what he ought to know –
He'll always be my true hero!

 Отправлено: 04.05.07 12:43. Заголовок: Re:

Юля, предупреждать надо...у меня так скоро будет разрыв сердца...

Спасибо тебе, конечно....
Только теперь я весь день буду в расстроенных чувствах...

 Отправлено: 04.05.07 12:50. Заголовок: Re:

Да, замечательное стихотворение. Трогательное такое. ВПОЛне отражает многие чувства ПОЛоманов.

 Отправлено: 07.05.07 02:33. Заголовок: Re:

michelle
Даш, не расстраивайся так, пожалуйста... ну пожалуйста А то я даже как-то неловко себя чувствую теперь

 Отправлено: 07.05.07 09:05. Заголовок: Re:

Сейчас уже все прошло.
На самом деле ни-че-го не прошло это еще долго будет продолжаться...
Ты, главное, сама не расстраивайся;)

 Отправлено: 08.05.07 01:28. Заголовок: Re:

 Отправлено: 13.05.07 23:12. Заголовок: Re:

Вот такое вот стихотворение было написано мной летом 2005 года:) Нечто вроде опровержения небезызвестным слухам

Как доказать, что человек живет на свете?
Зачем нужны ужасные легенды, будто он,
Простившись с миром в том году далеком,
Звездою яркой освещает небосклон?
И будто тень его, всего лишь бледный призрак,
Звездою яркою сияет на земле,
А сам он распрощался с этой жизнью
В далеком и холодном ноябре.
И что друзья нашли ему замену,
Изгнав из памяти и сердца навсегда,
И лишь невеста верность сохранила:
Спешит уйти, чтоб не вернуться никогда.
Как доказать, что человек живет на свете?
Гитара нежно плачет в тишине...
Прислушайтесь, и музыка подскажет:
Звездою яркой он сияет на земле!

 Отправлено: 14.05.07 09:51. Заголовок: Re:

Sally G, я в восторге!!!!
Я вообще в восторге от всех стихов, которые здесь прочитала. Для меня всегда было загадкой как человек может сочинять стихи, потому что я - полная бездарность)

 Отправлено: 14.05.07 16:56. Заголовок: Re:

Юля, ты - огромная молодчинка!!! Супер!!! У тебя получается куда лучше, чем у меня...почему ты так мало выкладываешь?

 Отправлено: 14.05.07 21:43. Заголовок: Re:

Юля, стихотворение просто чудесное! Молодчина!!!

 Отправлено: 14.05.07 23:03. Заголовок: Re:

Спасибо всем большое:))) Я прямо не ожидала:) Почему выкладываю мало? Во первых, потому, что мало пишу А во-вторых, потому что никогда не считала свои стихи чем-то выдающимся. Но если вам понравилось, постараюсь выкладывать чаще;)
Lily пишет:

цитата:

Для меня всегда было загадкой как человек может сочинять стихи, потому что я - полная бездарность)

Не может быть. У каждого свой талант;)

 Отправлено: 23.07.07 11:42. Заголовок: Re:

Уф!! Вы не поверите, но я дописала Ему письмо ;)) все переделала, сделала не так, как было, ужала до невозможности, чтобы он не заснул на десятой странице между перечислением моих восторгов по поводу нового альбома и горячих мольб вернуться в Россию))) Я чувствую себя героем, хотя и не послала, я уже так счастлива, словно по меньшей мере получила ответ и даже страшно собой горда, что сделала такое дело! Основная мысль получилась такая: I WANT YOU TO BE HAPPY!!! родилась она у меня из этого стихотворения, которое в свою очередь родилось после такого обалденного сна с пятнадцатилетним Маккартни в главной роли
Я у судьбы твоей, особы своенравной,
Хочу совсем немного попросить:
Чтоб ты был счастлив очень, счастлив в главном,
Чтоб был любим, не уставал любить.

Надолго не был бы забыт удачей,
Надежды никогда не оставлял,
Чтоб остановлен не был ни одной задачей,
Себе не изменил, себя не потерял.

Чтоб жизнь ни длинной, ни короткой не казалась,
Чтоб ты не уставал ей удивляться.
Мы прожили пока такую малость, -
Ведь нам пятнадцать, только лишь пятнадцать…

 Отправлено: 24.07.07 19:57. Заголовок: Re:

Молодец, что дописала письмо! Надеюсь, оно попадёт в надёжные руки!

Стихотворение просто замечательное!

 Отправлено: 24.07.07 20:23. Заголовок: Re:

спасибо!
Осталось "всего ничего" - отправить)) ну и что, главное уже сделано, осталось разобраться с написанием адреса на двух языках, как Настя нас пугала

 Отправлено: 25.07.07 23:19. Заголовок: Re:

Красивое стихотворение, Даш!

Молодец, что написала письмо! Надеюсь, что все будет хорошо и Пол его получит

А это, так сказать, мое творчество... Я его выкладывала на strawberry fields, а сюда, вроде бы, нет еще.

Я думала, что чувства вечны,
Что через много-много лет
Я буду им верна. Но нет!
Они уходят в бесконечность.
К себе я в душу загляну...
Увы, там больше не найду
Того, чем некогда дышала,
А то, что я провозглашала
Своей заветною мечтой,
Теперь уже совсем ничтожно.
Любовь не вечна, невозможно
Отдаться целиком чему-то одному,
И жизнь прожить, и грезить лишь об этом...
Приходят чувства новые, но это
Сильно настолько, что оставит в сердце след.
Я буду вспоминать его с улыбкой,
Не назову нелепою ошибкой
Пусть даже через много-много лет.

август 2005

 Отправлено: 26.07.07 08:41. Заголовок: Re:

Так здорово! Юль! Ну просто так здорово! Ты даже не представляешь... ты ужасная молодчинка!!! У тебя такие классные стихи!!!

 Отправлено: 27.07.07 01:00. Заголовок: Re:

Спасибо, Даш:) Очень приятно это слышать

 Отправлено: 30.07.07 12:59. Заголовок: Re:

Очень красивое стихотворение, Юль!
Замечательные строки!

 Отправлено: 30.07.07 21:51. Заголовок: Re:

Спасибо, Свет Рада, что нравится

 Отправлено: 07.03.08 21:50. Заголовок: КЛАССССССССССССССССС..

КЛАСССССССССССССССССССНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 13.03.08 22:28. Заголовок: Sally G пишет: Я ду..

Sally G пишет:

цитата:

Я думала, что чувства вечны,

Юля, я только совсем недавно поняла ,как ты права и какое это прекрасное стихотворение. Спасибо тебе.