Отправлено: 12.01.10 03:06. Заголовок: Мими-Молли Ах если б..
Мими-Молли Ах если б мы знали - давно дали бы ссылку на первоисточник с полным и исчерпывающим ответом. Мы же не должны за неё искать ответ на вопрос, интересующий только её, не так ли?
Отправлено: 12.01.10 08:23. Заголовок: Меня вот что поражае..
Меня вот что поражает. Мими, как ты умудряешься повторять посты дословно один в один? Ведь Павел их вроде удаляет. Они у тебя дома все записаны что-ли?
Однажды мне подарили огромную самиздатовскую кассету. Я уже, наверно, лет 20, если не больше, восстанавливаю ее, но никак не могу восстановить. Вот ее полный список:
360 МИНУТ С ВЫСОЦКИМ:
ДОРОЖКА 1:
НА СТОЛ КОЛОДУ (Лубенец) Очередь Дайте собакам мяса Аквалангисты Песня командировочного Песня про плотника Иосифа, деву Марию и святого духа На стол колоду Бандиты Гром прогремел Высота (могла бы быть рекламной песней, если бы не была такой редкой) От скучных шабашей
БАЛЛАДА О ВОЛЬНЫХ СТРЕЛКАХ (оркестровки из фильмов) Танго из фильма "Контрабанда" (2 песни, и обе дуэтом) Романс из фильма "Опасные гастроли" Куплеты Бенгальского Шансонетка Баллада о вольных стрелках (Макет пластинки)
БОЛЬШОЙ КАРЕТНЫЙ Попурри из блатных песен (Торонто) Всё позади Ты уехала Весна Невеста Что ты дорогая Красное зеленое Большой Каретный Песенка плагиатора или посещение Музы (Кукольный театр)
ПЕВЕЦ У МИКРОФОНА (Шан Дю Монд) Певец у микрофона Истома Чужая колея Горизонт
РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР Парус (Срочно требуется песня) Сказка про королей (Мустафиди) Рыцарский турнир (Мустафиди) Козел отпущения (Геологический) Загранкомандировка (Геологический)
НАТЯНУТЫЙ КАНАТ (Полидор) Диалог у телевизора Натянутый канат Тот кто раньше с нею был Иноходец
ПРОЩАНИЕ С ГОРАМИ (оркестровки из фильма "Вертикаль") Песня о друге Вершина Скалолазка Мерцал закат Прощание с горами
ДОРОЖКА 2:
ПРЕРВАННЫЙ ПОЛЕТ (Канада) Мы вращаем Землю Цыганская песня Тот который не стрелял Прерванный полет
МЫ ВРАЩАЕМ ЗЕМЛЮ (оркестровки из фильма "Война под крышами") Мы вращаем Землю Сыновья уходят в бой Аисты Темнота Он не вернулся из боя О новом времени Братские могилы Песня о земле
Я НЕ ЛЮБЛЮ (остатки первичной записи, восстановлению пока не подлежат) Я не люблю (Нью-Йорк) "...а может это просто слуховая галлюцинация..." - Баллада о старом доме (?) "...идут по Украине солдаты группы центр..." (?) "...а с этою плазмой дойдешь до маразма..." - Физики (?) "...сверкает днем вершина изумрудным льдом..." (?) "...на которых никто не бывал..." - Прощание с горами (?) "...как полагается..." - ? "...до кома в горле надо встретить того попутчика..." - ? "...наши пограничники храбрые ребята..." - Нейтральная полоса (?) "...есть холодная вода пейте воду господа..." - ? "...дом хрустальный на горе для нее..." (?) "...спасите наши души..." (?) "...без умолку безумная девица..." - О вещей Кассандре (?) "...стремилась ввысь душа твоя..." - О переселении душ (?) "...рекорд уже в кармане у меня..." - Метатель молота (?) "...человек за бортом..." (?)
ОНА БЫЛА В ПАРИЖЕ (Гаранян) Она была в Париже Кони привередливые Москва-Одесса Холода Черное золото
КОНЬКОБЕЖЕЦ Песенка про студента-археолога (?) Конькобежец (?) Песня о друге (?) Про дикого вепря (?) Нечисть (?) Лечь на дно (Астория) Джон Ланкастер (?) Сентиментальный боксер (Астория) Нинка (Астория) Про джинна (Лэти) Письмо на выставку (?) Письмо с выставки (?) Сумасшедший дом (?) Песня завистника (?) Штрафные батальоны (?) Нет или да (Мустафиди)
ДОРОЖКА 3:
ДЕЛА Мы вместе грабили (?) Сколько я ни старался (Премьер) Перед выездом (Институт) Снайпер (?) Алешка жарил на баяне (?) Она сказала не люблю (?) Летит паровоз (?) Дела (Астория)
ДОРОЖНАЯ ИСТОРИЯ (Балкантон) О погибшем друге Цыганская песня О воздушном бое Песенка плагиатора или посещение музы Охота на кабанов Дорожная история Кто за чем бежит Вот это да Диалог у телевизора
ЯК-ИСТРЕБИТЕЛЬ (Гаранян) Як-истребитель Дом хрустальный Еще не вечер
ОЧИ ЧЕРНЫЕ (Шан Дю Монд) Тоннель Погоня Старый дом Покойник Дорожная история
ЧЕСТЬ ШАХМАТНОЙ КОРОНЫ Таможня (Географический) Речка Вача (?) Поездка в город (?) Честь шахматной короны - история Остапа Бендера (Кукольный театр)
ДОРОЖКА 4:
СЛУЧАЙ В РЕСТОРАНЕ (Торонто) Случай в ресторане Лекция о международном положении В Ленинграде Ваня в Париже
КУПОЛА (Канада) Купола Разбойничья Охота на волков Очи черные
ГОРНАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ (Шан Дю Монд) Горная лирическая Темнота Черные бушлаты Сентиментальный боксер Горное эхо
БАЛЛАДА О ЛЮБВИ (Кинопанорама) Песня о друге Вершина Прощание с горами Шторм (оркестровка из фильма "Ветер надежды") Мы вращаем Землю (5 дублей) Песня о земле Баллада о любви
БЕСПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ (на отдельной кассете):
ДОРОЖКА 1:
БЕЛОЕ БЕЗМОЛВИЕ (Гаранян) Скалолазка Цыганская песня Белое безмолвие Лирическая Ноль семь О переселении душ Жираф Утренняя гимнастика Корабли постоят
ПЕСНЯ О ВОЛГЕ (Марина, Гаранян) О двух автомобилях Так дымно Я несла свою беду Песня Марьюшки Мы вас ждем Песня о Волге
ДОРОЖКА 2:
HELP - из фильма Help - You Gonna Lose That Girl - Ticket To Ride (Джон Леннон) She'S A Woman - Night Before - Another Girl (Пол Мак-Картни)
LOVE SONGS - запись на студии "Балкантон" (все песни написал Пол Мак-Картни, великий левша, если не указан другой автор) Yesterday - остальные в записи не участвуют, на скрипке играет приглашенный I Follow The Sun - голос наложен дважды I Need You (Джордж Харрисон) - очень редкая песня Girl (спорный автор) - колыбельную с герундиями, похожую на нее, все-таки написал Джон Леннон In My Life (Джон Леннон) - соло на клавесине Джордж Мартин Words Of Love (Бадди Холли) - авторские права не перекуплены, а унаследованы Here There & Everywhere (экс-Битловская) - использована в фильме Give My Regards To Broad Street (см. далее) Something (Джордж Харрисон) - очень редкая песня & I Love Her - использована в фильмах Hard Day's Night и "Бегство мистера Мак-Кинли" If I Feel (Джон Леннон) - использована в фильме Hard Day's Night I'll Be Back (Джон Леннон) - как и предыдущая, написана в стиле Шуберта Tell Me What You See - очень редкая песня Yes It Is (Джон Леннон) - написана в стиле That Boy Michelle - посвящена актрисе Мишель Мерсье, исполняется по-французски It's Only Love (Джон Леннон) - текст доведен до абсурда Every Little Thing - очень редкая песня For No One - скорее всего, навеяна звучанием пионерского горна She's Leaving Home - подпевки Джон Леннон записал отдельно Long & Winding Road (экс-Битловская) - женский хор вставил продюсер Фил Спектор That Boy (Джон Леннон) - использована в фильме Hard Day's Night Norvegian Wood (Джон Леннон) - на индийских инструментах играет Джордж Харрисон You Gotta Hide Your Love Away (Джон Леннон) - использована в фильме Help I Will (экс-Битловская) - очень редкая песня All My Loving - исполняется и до сих пор
ДОРОЖКА 3:
HARD DAY'S NIGHT - русская версия (отсутствует песня When I Get Home, зато добавлено 16 других. Все песни написал Джон Леннон, если не указан другой автор) P. S. I Love You (Пол Мак-Картни) - разрешение через минор Do You Wanna Know A Secret (Джон Леннон и Джордж Харрисон) - пародия Taste Of Honey (Пол Мак-Картни) - голос наложен дважды I Saw Her Standing There (народная, обработка Пола Мак-Картни) - счет оставлен, как на концерте Baby's In Black (Джон Леннон и Пол Мак-Картни) - очень редкая песня No Reply - по содержанию напоминает песню из фильма "Одиножды один" ("Я полмира прошел..."). Кто у кого списал? Eight Days A Week (Пол Мак-Картни) - написана для фильма 8 Hands..., не вошла I Don't Wanna Spoil The Party - очень редкая песня Rock & Roll Music (народная, обработка Джона Леннона) - одна из последних народных, записанных на пластинку Please Mister Postman (народная, обработка Джона Леннона) - очень редкая песня It Won't Be Long - очень редкая песня Till There Was You (Пол Мак-Картни) - в одной из передач "Песня года" звучит песня "Прозрение" (Фельцман - Геттуев), похожая на нее по содержанию Little Child (Джон Леннон и Пол Мак-Картни) - очень редкая песня Devil In Her Heart (народная, обработка Джорджа Харрисона) - не правда ли, по смыслу да и по ритму напоминает "Нинку"? Кто у кого списал? I Wanna Be Your Man (Джон Леннон и Пол Мак-Картни) - поет Ринго Старр Hard Day's Night - использована в одноименном фильме, припев поет Пол Мак-Картни I Should Have Known Better - использована в фильме Hard Day's Night If I Feel - использована в фильме Hard Day's Night, написана в стиле Шуберта I'm So Happy Just To Dance With You (Джон Леннон и Джордж Харрисон) - использована в фильме Hard Day's Night & I Love Her (Пол Мак-Картни) - использована в фильмах Hard Day's Night и "Бегство мистера Мак-Кинли" Tell Me Why - очень редкая песня Can't Buy Me Love (Пол Мак-Картни) - использована в фильмах Hard Day's Night и "Контрабанда" Anytime At All - очень редкая песня I'll Cry Instead - очень редкая песня Things We Said Today (Пол Мак-Картни) - очень редкая песня You Can't Do That - очень редкая песня I'll Be Back - написана в стиле Шуберта
ДОРОЖКА 4:
GOLDEN HITS (все песни написал Пол Мак-Картни, великий левша, если не указан другой автор) Love Me Do - на губной гармошке играет Джон Леннон Twist & Shout (народная, обработка Джона Леннона) - записана последней, чтобы раньше времени не сорвать голос From Me To You - очень редкая песня She Loves You - очень редкая песня I Wanna Hold Your Hand - очень редкая песня We Can Work It Out (экс-Битловская) - голос отсутствует совершенно Drive My Car - шуточная песня Nowhere Man (Джон Леннон) - использована в фильме Yellow Submarine Eleanor Rigby - нежная скрипичная мелодия средневекового типа, не исключено, что именно ее и слышала Лоран в произведении Беляева "Голова профессора Доуэля" Octopus' Garden (Ринго Старр) - написана в стиле Yellow Submarine While My Guitare Gently Weeps (Джордж Харрисон) - соло на гитаре Эрик Клэптон, муж невесты Джорджа Харрисона Penny Lane - трубы едва слышны, и если в этой песне есть сюжет... Day In The Life (Джон Леннон и Пол Мак-Картни) - одна из немногих песен, написанных вдвоем, самый настоящий диалог Hello Goodbye - шутка, основанная на антонимах Lady Madonna (экс-Битловская) - использована в фильме "Пираты 20 века" Ballade Of John & Yoko (Джон Леннон) - шутка о свадебном путешествии. Ринго Старр повесил трубку, Джордж Харрисон ответил не так, как учит индийская философия, так что на ударных вынужден играть Пол Мак-Картни Here Comes The Sun (Джордж Харрисон) - написана в саду у Эрика Клэптона, в аккомпанементе использован синтезатор Come Together (Джон Леннон) - жесткая песня без мелодии, посвящена выборам Across The Universe (Джон Леннон) - нежная, сентиментальная песня в индийском стиле Strawberry Fields Forever (Джон Леннон) - ...то в этой песне сплошной поток сознания, а темпы и тональности в разных вариантах не совпали. Поэтому само выражение "земляничная поляна" стало нарицательным в смысле "малоудачная склейка разных вариантов"
Некоторые песни Высоцкого (Битлы всегда пели одни и те же песни одинаково) распределить по версиям мне так и не удалось. А вы сможете? И не забудьте заменить вопросительные знаки на нужную информацию.
Отправлено: 12.01.10 20:39. Заголовок: А вот вам еще: Одна..
А вот вам еще:
цитата:
Однажды мне подарили огромную самиздатовскую кассету.
Она у меня существует и в сокращенном варианте. Вот ее полный список:
ДОРОЖКА 1:
ОЧИ ЧЕРНЫЕ: Погоня, Старый дом, Покойник, Дорожная история ЧЕСТЬ ШАХМАТНОЙ КОРОНЫ: Таможня, Речка Вача, Поездка в город, Честь шахматной короны - история Остапа Бендера
ДОРОЖКА 2:
СЛУЧАЙ В РЕСТОРАНЕ: Случай в ресторане, Лекция о международном положении, В Ленинграде, Ваня в Париже КУПОЛА: Купола, Разбойничья, Охота на волков, Очи черные ГОРНАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ: Горная лирическая
ДОРОЖКА 3:
НА СТОЛ КОЛОДУ: Очередь, Дайте собакам мяса, Аквалангисты, Песня командировочного, Песня про плотника Иосифа, деву Марию и святого духа, На стол колоду, Бандиты, Гром прогремел, Высота, От скучных шабашей БАЛЛАДА О ВОЛЬНЫХ СТРЕЛКАХ: Танго из фильма "Контрабанда", Романс из фильма "Опасные гастроли", Куплеты Бенгальского, Шансонетка, Баллада о вольных стрелках БОЛЬШОЙ КАРЕТНЫЙ: Попурри из блатных песен: Всё позади, Ты уехала, Весна, Невеста, Что ты дорогая, Красное зеленое, Большой Каретный; Песенка плагиатора или посещение Музы ПЕВЕЦ У МИКРОФОНА: Певец у микрофона
ДОРОЖКА 4:
КОНЦЕРТ БАРДОВ (ориентировочно 85):
может быть пропущено
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ПЕСНЯ: Парус (Высоцкий) Надежды маленький оркестрик (Окуджава)
Атланты (Городницкий) Снег (Городницкий) Дитя и мать (Клячкин) Детский рисунок (Клячкин) Париж (Кукин) За туманом (Кукин) La rose d'amour и еще что-то по-французски; а я знаю по-французски еще хуже, чем Высоцкий знал по-английски - даже Rien Ne Va и La Fin Du Bal никак не могу запомнить, но точно знаю, что на этой кассете их нет Элегия (Федоров) вырезано Журавлик (Федоров) вырезано Река с простым названьем жизнь (Сидоров) вырезано Молодому поколению (Сидоров) вырезано Любите меня (Долина) вырезано Зеленые глаза (Вахнюк) вырезано Песня об отце (Вахнюк) вырезано Как здорово (Митяев) вырезано В осеннем парке (Митяев) вырезано Посвящение Визбору (Вегин) вырезано Друзья уходят (Егоров) вырезано Баллада о певчей стае (Егоров) вырезано О Володе Высоцком (Окуджава) Певец у микрофона (Высоцкий, Шан Дю Монд)
Отправлено: 12.01.10 21:44. Заголовок: macca_girl Да игнорь..
macca_girl Да игнорь просто :) Я даже не читаю :) Пусть с ней общаются те, кто хочет :) Нет, можно сделать, скажем, все разделы кроме толк-мор-толк закрытыми и закрыть от неё, но это не есть гуд. К тому же, она всё равно будет вольна писать там во всех темах и создавать новые. Правда, не более двухсот.
1) У меня есть редкие программы, но они заражены вирусами. С интернета они не качаются, а хорошие копии есть только на сжатых дисках. Есть ли в 2000 и подобных системах программа типа drvspace, чтобы их разжать? Или все-таки придется временно установить 98? Если придется, то как?
2) У меня антивирус НОД не хочет обновляться. Что с ним делать?
3) Я перевожу рассказы одного иностранного автора без его ведома. Как это скажется на его авторских правах?
3) Я перевожу рассказы одного иностранного автора без его ведома. Как это скажется на его авторских правах?
Никак, но до тех пор пока Вы не издадите перевод без его ведома... Без ссылок на автора . Думаю даже в издательстве у Вас не примут такой перевод в печать (в тираж) без соответствующих разрешений и согласований. А для личного пользования (не коммерческого) переводите сколько душе угодно.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме